キーボードシール


-> キーボードシールリスト

現在Microsoft社のWindows98/Me/2000/Xp/Vista/7及びMacintoshでは各国の言語モジュールをインストールすることによってその言語を使用することができるようになっています。
弊社ではキーボードから外国語を入力する際にそれぞれのキーに割り付けられた文字が認識しやすいようにキーボードに貼り付けるシールを販売しています。

文字の色は赤字と黒字があります。
キーボードの英字アルファベットの文字が黒字の場合はこれと第2外国語の文字を区別するために赤字をお勧めいたします。
赤字がけばけばしいと感じられる方は黒字を使用されてもよいでしょう。

シールの生地は透明と不透明白地があります。
白色または灰色等のキーボードには透明シールが貼り付けたときにスッキリしてお勧めです。黒色のキーボードの場合、透明シールの文字は見え難いので不透明白地シールをお勧めいたします。
黒色キーボードの場合、英字アルファベットの文字は通常白色なのでシールの文字色は黒色でも大丈夫です。私の個人的感覚では黒字シールの方がシックでよいと思われます。)


デスクトップの英語キーボードに透明赤字シール(大)を貼り付け


モバイルパソコン(Eee-PC)に不透明白地黒字シール(極小)を貼り付け


シールの大きさは大(7mmx7mm)、小(5mmx5mm)、極小(4mmx4mm)、文字のサイズはそれぞれArialフォントで12pt、10pt、9ptの3種類があります。
通常サイズのデスクトップキーボードの場合、どのサイズのシールでも適用可能です。キーボードの英字アルファベットの大きさとのバランスで選択してください。
ノートパソコンについてはキーボードのサイズが(特に右手小指の位置のキーが)小さいために小または極小サイズをご利用ください。
更にキーボードの小さいモバイルパソコンおよびスマートフォンには極小サイズをご利用ください。
スマートフォンの場合、キーが曲面になっている場合が多いので通常のキーボードに較べると剥がれ易い傾向があります。剥がれた場合は新しいシールを貼り付けて下さい。(1枚のシールには4セットのシールが含まれています。)


スマートフォンに透明赤字シール(極小)を貼り付け


通常日本語入力でローマ字入力しか使用しない場合にはキーボードに印刷されているひらかなの文字は必要ありません。そのような場合は不透明白地シールを日本語ひらかなの上に貼り付けるとスッキリします。


ノートパソコン(Lenovo)の日本語ひらかなの上にに不透明白地黒字シール(小)を貼り付け


通常の日本語製パソコンにロシア語等の外国語WindowsOSをインストールした場合、ロシア語キーボード配列と英語キーボード配列を切り替えて使用することになります。その際、英語キーボード配列で英字アルファベット以外の記号の配置が日本語キーボードと異なります。英語キーボードを使用していれば問題ないですが日本語キーボードをそのまま使用する場合にはキーボードシールセットに添付されている英字キーボード用シール(赤字シールの場合青字、黒字シールの場合赤字)をそれぞれ該当するキーに貼り付けてください。


英語キーボード配列で日本語、ロシア語と異なる配置のキーへのシール貼り付け

以上のことを御勘案の上最適なシールをご使用ください。

 

<<< キーボードシールリスト >>>

言語

 

透明赤字 不透明白地赤字 透明黒字 不透明白地黒字
通常
7x7
mm

5x5
mm
極小
4x4
mm
通常
7x7
mm

5x5
mm
極小
4x4
mm
通常
7x7
mm

5x5
mm
極小
4x4
mm
通常
7x7
mm

5x5
mm
極小
4x4
mm
日本語/英語No.1 - 1852 1855 - 1872 1875 - 1862 1865 - 1882 1885
日本語/英語No.2 - 1792 1795 - 1812 1815 - 1802 1805 - 1822 1825
アイスランド語 1190 - - 1200 - - 1195 - - 1205 - -
アゼルバイジャン語 1050 - - 1060 - - 1055 - - 1065 - -
アラビア語/ペルシア語 1490 - - 1500 - - 1495 - - 1505 - -
アルバニア語 1350 - - 1360 - - 1355 - - 1365 - -
アルメニア語 1550 - - 1560 - - 1555 - - 1565 - -
ウクライナ語 1430 - - 1440 - - 1435 - - 1445 - -
ウズベク語 1450 - - 1460 - - 1455 - - 1465 - -
ウルドゥー語 1590 - - 1600 - - 1595 - - 1605 - -
エストニア語/ラトビア語
/リトアニア語
1830 - - 1840 - - 1835 - - 1845 - -
オランダ語 1270 - - 1280 - - 1275 - - 1285 - -
カザフ語 1210 -   1220 -   1215 -   1225 - -
グルジア語 1570 - - 1580 - - 1575 - - 1585 - -
クロアチア語/マケドニア語 1150 - - 1160 - - 1155 - - 1165 - -
スウェーデン語 1390 - - 1400 - - 1395 - - 1405 - -
スペイン語 1130 1132 1133 1140 1142 1143 1135 1137 1138 1145 1147 1148
スロバキア語 1310 - - 1320 - - 1315 - - 1325 - -
スロベニア語 1330 - - 1340 - - 1335 - - 1345 - -
セルビア語 1370 - - 1380 - - 1375 - - 1385 - -
タイ語 1530 - - 1540 - - 1535 - - 1545 - -
タタール語 1410 - - 1420 - - 1415 - - 1425 - -
中国語(4色刷) 1770 1772 - 1780 1782 - - - - - - -
ディベヒ語 1630 - - 1640 - - 1635 - - 1645 - -
デンマーク語 1110 - - 1110 - - 1115 - - 1115 - -
ドイツ語 1690 1692 1693 1700 1702 1703 1695 1697 1698 1705 1707 1708
トルコ語 1750 - - 1760 - - 1755 - - 1765 - -
ノルウェー語 1470 - - 1480 - - 1475 - - 1485 - -
ハンガリー語/チェコ語/
ポーランド語/ルーマニア語
1170 - - 1180 - - 1175 - - 1185 - -
ハングル(韓国語・朝鮮語) 1510 1512 - 1520 1522 - 1515 1517 - 1525 1527 -
フランス語 1710 1712 1713 1720 1722 1723 1715 1717 1718 1725 1727 1728
ブルガリア語 1090 - - 1100 - - 1095 - - 1105 - -
ベトナム語 1730 - - 1740 - - 1735 - - 1745 - -
ベラルーシ語 1070 - - 1080 - - 1075 - - 1085 - -
ポルトガル語 1290 - - 1300 - - 1295 - - 1305 - -
マルタ語 1670 - - 1680 - - 1675 - - 1685 - -
モンゴル語 1250 1252 1253 1260 1262 1263 1255 1257 1258 1265 1267 1268
ロシア語 1020 1022 1025 1030 1032 1035 1010 1012 1015 1040 1042 1045
キーボードシール保護シール
(矩形9mmx10mmx103pcs)
0001 - - - - - - - - - - -
キーボードシール保護シール
(矩形12mmx13mmx63pcs)
0002 - - - - - - - - - - -
キーボードシール保護シール
(円形Φ5mmx135pcs+
Φ6mmx72pcs+Φ4mmx108pcs)
0005 - - - - - - - - - - -
  通常
7x7
mm

5x5
mm
極小
4x4
mm
通常
7x7
mm

5x5
mm
極小
4x4
mm
通常
7x7
mm

5x5
mm
極小
4x4
mm
通常
7x7
mm

5x5
mm
極小
4x4
mm
言語 透明赤字 不透明白地赤字 透明黒字 不透明白地黒字

シールの1ピースの大きさは特に指定のない場合は7x7mmです。

通常のキーボードには透明シール、黒色のキーボードや既存のかな文字の上から貼りたい場合は不透明白地シールをお使いください。

キーボードシールを長期間使用しているとシールの文字の色が薄くなってくることがあります。このような文字の色落ちを防止するには透明保護シールをご使用ください。1ピースのサイズは9mmx10mmと12mmx13mmの矩形と、Φ6、Φ5、Φ4の円形があります。
矩形シールの場合キーボードシール全体を覆う形で使用しますが、キーボードシール自体に0.07mmの厚みがあるのでその周りに約0.5mmの幅の非接触部分が生じます。それ故、保護シールのサイズがキーボードシール自体のサイズに較べてさほど大きくない場合はシールが剥げ易くなってしまいます。矩形の保護シールはキーボードシールに較べてできるだけ大きいものをご使用ください。
円形シールの場合、キーボードシールの文字または記号部分(印刷されている部分)のみに貼り付けます。キーボードシールからはみ出して貼り付けると剥げ易くなるので気をつけてください。

 

キーボードシールと保護シールの相性

キーボードシールのサイズ

保護シールのサイズ

矩形

円形 (HL0005)

12mmx13mm
(HL0002)

9mmx10mm
(HL0001)

Φ6mm

Φ5mm

Φ4mm

通常(大) 7x7mm

×

小 5x5mm

×

極小 4x4mm

×

×

* :適合 :やや不適 ×:不適合
* 保護シール選定時にはキーボードのキーのサイズも御勘案ください。

 

キーボードシールおよび保護シールのみのご注文の場合、送付手数料は不要です。
ただし、受け取り払いの場合は送付手数料として\945をお支払いください。

 

上記以外にもご希望の言語のキーボードシールがございましたらご相談ください。

 


○ パソコンでロシア語を使うためのページに戻ります。
○ ロシアのソフトウエアのホームページに戻ります。
○ テクノウエアのホームページに戻ります。
○ 目次に移行します。
TechnoWare Co., Ltd.Mail:info@t-w.co.jp