英露・露英機械翻訳ソフト

promt


promtは露英・英露機械翻訳の世界的な定番ソフトです。

promtの名前の由来はProject of Machine Translationです。


promt
(ロシア語インターフェス)

@promt
(英語インターフェス)

PROjectMT for Macintosh
(英語インターフェス)

promt用辞書コレクション

  

● promt (ロシア語インターフェス)


WN1340 PROMT 9 Professional Eng<->Rus Russian Interface 特徴:
- 専用エディタで翻訳可能
- Office+2000-2007に翻訳機能を内蔵可能
- ユーザ辞書作成可能
- PDF文書の翻訳可能
- 見出し語700万語の電子辞書付属
- スペリングチェック機能付
- オンライン辞書ベースに接続可能
- 独自の辞書メモリシステム
- OpenOfficeに翻訳機能を内蔵可能
- ファイルのパケット翻訳可能
\44,100
WN1320 PROMT 9 Standard Eng<->Rus  Russian Interface 特徴:
- 専用エディタで翻訳可能
- Office+2000-2007に翻訳機能を内蔵可能
- ユーザ辞書作成可能
- PDF文書の翻訳可能
- 見出し語700万語の電子辞書付属
- スペリングチェック機能付
\14,700
WN1310 PROMT 4U Version 9.0 En-Ru-En + 80 Dics. テキスト翻訳、インターネットウェブサイトの翻訳を行う英露・露英機械翻訳ソフトです。 \5,250
WN1100 PROMT Mobile 7.0 Eng<->Rus Windows Mobile 2003/5.0/6.0を搭載したスマートフォン用の英露・露英機械翻訳プログラムです。 \5,250
W9P341 PROMT 7.0 Professional Eng<->Rus Russian Interface ビジネス用英露・露英翻訳ソフト(ロシア語版)

特徴:
強力な翻訳エディタ搭載
TXT, RTF, DOC(MIcrosoft 2000/XP/2003), HTML, XML, PDFフォーマットドキュメントの翻訳可能。
TIFF, JPG等のグラフィックファイルより文字認識を行って翻訳可能。
Microsoft Office 2000/XP/2003シリーズへの対応
 Microsoft Word用プラグイン
 Microsoft Outlook用プラグイン
 Microsoft PowerPoint用プラグイン
 Microsoft FrontPage用プラグイン
 Microsoft Excel用プラグイン
強力なカスタマイズ機能付き
 ユーザ辞書の作成・更新
 様々の分野の専門辞書を使用可能
テキスト読上げ機能サポート(Microsoft Agent)

\22,050
W9P361 PROMT 7.0 Office Giant (Eng<->Rus, Ger<->Rus, Fra<->Rus) Russian Interface 英露・露英、独露・露独、仏露・露仏、西露・露西、伊露翻訳ソフトのプロフェッショナル版です。 \36,750

W9P321

PROMT 7.0 Standard Eng<->Rus Russian Interface ホームユース、スモールビジネス用英露・露英翻訳ソフト(ロシア語版)

特徴:
TXT, RTF, DOC(MIcrosoft 2000/XP/2003), PDFフォーマットドキュメントの翻訳可能。
TIFF, JPG等のグラフィックファイルより文字認識を行って翻訳可能。
Microsoft Outlook用プラグイン付属。電子メールの自動翻訳。
強力なカスタマイズ機能付き
 ユーザ辞書の作成・更新
 様々の分野の専門辞書を使用可能
\7,350

W9P331

PROMT 7.0 Standard Giant (Eng<->Rus, Ger<->Rus, Fra<->Rus) Russian Interface 英露・露英、独露・露独、仏露・露仏、西露・露西、伊露翻訳ソフトのスタンダード版です。 \13,650
WN1121 PROMT 8 Standard Eng<->Rus Russian Interface 英露・露英翻訳ソフトのバージョン8、スタンダード版です。

特徴:
-専用エディタで翻訳可能
-Office+2000-2007に翻訳機能を内蔵可能
-ユーザ辞書作成可能
-PDF文書の翻訳可能
-見出し語700万語の電子辞書付属
-スペリングチェック機能付

\8,820
WN1111 PROMT 4U  Eng<->Rus  Russian Interface テキスト翻訳、インターネットウェブサイトの翻訳を行う英露・露英機械翻訳ソフトです。 \3,150
WN1221 PROMT 8.5 Standard Eng<->Rus Russian Interface 英露・露英翻訳ソフトのバージョン8.5、スタンダード版です。

特徴:
-専用エディタで翻訳可能
-Office+2000-2007に翻訳機能を内蔵可能
-ユーザ辞書作成可能
-PDF文書の翻訳可能
-見出し語700万語の電子辞書付属
-スペリングチェック機能付

\9,555
WN1211 PROMT 4U ver. 8.5 Eng<->Rus Russian Interface テキスト翻訳、インターネットウェブサイトの翻訳を行う英露・露英機械翻訳ソフトのバージョン8.5です。 \3,465
WN1241 PROMT 8.5 Professional Eng<->Rus Russian Interface 英露・露英翻訳ソフトのバージョン8.5、プロフェッショナル版です。 \28,350
WN1251 PROMT 8.5 Professional Eng<->Rus Russian Interface Upgrade 英露・露英翻訳ソフトバージョン8.5、プロフェッショナルのバージョン8からのアップグレード版です。 \12,600

 日本語Windowsで使用するためには非Unicode対応のフォントをロシア語に設定してください。

 

● @promt (英語インターフェス)

promtの海外版です。
promt社がpromtを海外市場で販売するに当たり既存の登録商標に抵触しないようにつけた名称が@promtです。

W9K501 @promt Professional Eng-Rus-Eng (English localization) ビジネス用英露・露英翻訳ソフト(英語版)

特徴:
強力な翻訳エディタ搭載
Microsoft Officeシリーズへの対応
 Microsoft Word用プラグイン
 Microsoft Outlook用プラグイン
 Microsoft PowerPoint用プラグイン
 Microsoft FrontPage用プラグイン
 Microsoft Excel用プラグイン
PDFドキュメントの翻訳(Adobe Acrobat/Adobe Acrobat Reader用プラグイン)
ウェブページの翻訳
クリップボードの内容翻訳
強力なカスタマイズ機能付き
 ユーザ辞書の作成・更新
 様々の分野の専門辞書を使用可能
 類似文書の翻訳に便利な関連メモリ機能搭載
 トピックテンプレート機能によりカスタマイズパラメータを保存可能
 トピックテンプレート調整のための高度なオプション付属
テキスト読上げ機能サポート

\24,150
W9K491 @promt Standard Eng-Rus-Eng (English localization) ホームユース、スモールビジネス用英露・露英翻訳ソフト(英語版)

特徴:
doc, rtf, html, txtフォーマットドキュメントの翻訳可能。
翻訳過程でオリジナルフォーマットをリッチテキストファイルのレベルで保存可能。
PDFドキュメントの翻訳。
Microsoft Outlook用プラグイン付属。電子メールの自動翻訳。
クリップボードの内容翻訳
強力なカスタマイズ機能付き
 ユーザ辞書の作成・更新
 様々の分野の専門辞書を使用可能

\8,400

 日本語環境では使用出来ません。英語環境でご使用ください。 

 

● PROjectMT for Macintosh

M9C024 PROjectMT for Macintosh v.2.0 International localization (English->Russian,Russian->English) Macintosh用の露英、英露機械翻訳ソフトです。
メニューや表示は英語なので日本語システム上でも使用できます。
辞書はWindows用PROMT6, 7シリーズのものがそのまま使えます。
\31,500

 

● Promt用辞書コレクション

  promtの翻訳精度を向上させるための翻訳辞書のセットです。

Promt 8, 9シリーズ用辞書コレクション

WN1400 Promt用辞書コレクション "Business" 金融、経営、経済、物流、ビジネス文書、ビジネス用情報技術、商業、法律、政治用語の52辞書が収録されています。 \29,400
WN1410 Promt用辞書コレクション "Science" 物理、数学、自然科学、自然科学用情報技術、医学、エコロジー用語の22辞書が収録されています。 \29,400
WN1420 Promt用辞書コレクション "Technology" 輸送交通、宇宙、電子通信、供給、発電、自動車用語の36辞書が収録されています。 \29,400
WN1430 Promt用辞書コレクション "Industry" 石油・ガス、機械、軽工業、契約、建設、ポリグラフ用語の35辞書が収録されています。 \29,400
WN1460 Promt用辞書コレクション "Information" ハードウェア、ソフトウェア、ITビジネス、情報処理技術用語の32辞書が収録されています。 \29,400
WN1490 Promt用辞書コレクション "Giant" Promt用の全ての149辞書、500万語が収録されています。 \66,150


@promt, PROMT6, 7シリーズ用辞書コレクション

W9J001 Promt用辞書コレクション "Business" ビジネス(独露・露独・仏露・露仏)、契約(英露・露英)、金融(英露・露英)、経営(英露・露英)、法律(英露・露英・独露・露独・露仏)、情報処理(英露・独露)、論理(英露・露英)、通関(英露・露英)用語辞書 \9,450
W9J011 Promt用辞書コレクション "Science" 情報処理(英露・露英・独露)、数学(英露・露英)、物理(英露・露英)、医学(英露・露英・独露・露独)、化学(英露・露英)、生物(英露・露英)、エコロジー(英露・露英・仏露・露仏)用語辞書が収録されています。 \9,450
W9J021 Promt用辞書コレクション "High-Tech" 電子技術(英露・露英)、発電技術(英露・露英)、情報処理(英露・露英・独露)、通信技術(英露・露英)、軍事(英露・露英)、海洋(英露・露英)、航空(英露・露英)、一般技術(英露・露英・独露)、テレビおよびビデオ(英露)、鉄道(英露・露英)、ビジネス(英露・露英)用語辞書が収録されています。 \14,700
W9J031 Promt用辞書コレクション
 "Heavy Industry"
自動車(英露・露英・独露)、建築(英露・露英・独露)、石油・ガス採掘(英露・露英)、石油採掘技術(英露・露英)、鉱山技術(英露・露英)、機械(英露・露英)、冶金(英露・露英)、化学(英露・露英)、流通(英露)、ビジネス(英露・露英)用語辞書が収録されています。 \14,700
W9J041 Promt用辞書コレクション "Manufacturing & Agriculture" ポリグラフィ(英露・独露)、化学(英露・露英)、宇宙産業(英露)、食品工業(英露・露英)、農業(英露・露英)、木材産業(英露・露英)、流通(英露・露英)、ビジネス(英露・露英)用語辞書が収録されています。 \14,700
W9J051 Promt用辞書コレクション "Home" 家事(英露)、音楽(英露)、香水および化粧品(英露・仏露)、料理(英露)、自動車(英露・独露)、情報処理(英露)、映画(英露)、旅行(英露・露英)、宗教(英露・露英)、スポーツ(英露)用語辞書が収録されています。 \2,100
W9H681 Promt用辞書コレクション "Giant" Promt用の全ての辞書が収録されています。 \33,600
WN1181 Promt用辞書コレクションセット "Home"+"High-Tech"+"Heavy Industry"+"Science"+"Business" Promt用の5つの辞書コレクションのセット販売です。 \33,600


○ テクノウエアのホームページに戻ります。
○ 目次に移行します。
TechnoWare Co., Ltd.Mail:info@t-w.co.jp