CyrWin95の日本語Windows95/98へのインストール方法

<Windows95/98で標準以外のキーボードレイアウトを使用するために>


Windows3.1でロシア語を入力するプログラムとしてCyrWin4.0をご紹介いたしましたが、これのWindows95/98バージョンとしてCyrWin95が発売されています。Windows95/98ではロシア語モジュールが標準装備されているのでロシア語を入力するためだけなら特にこれらを使用する必要性はありません。ロシア語モジュールに添付されている標準以外のキーボードレイアウトで入力したい、例えばラテン文字配列の発音に準じたフォネティック(図2参照)や自分独自のキーボード配列を使用したい場合にご使用ください。

以下にCyrWin95のインストール方法をご説明いたします。

1. セットアッププログラムのフロッピィをフロッピィディスクドライブに挿入してエクスプローラから「Setup.exe」のアイコン(図1)をダブルクリックし、インストールプログラムを起動してください。(Windows95とWindows98ではインストールプログラムのディスクが異なるので注意してください。)


図1「Setup.exe」のアイコンをダブルクリック

2. セットアップの起動画面が表示されるので「Continue」ボタンをクリックしてください。



図2 セットアップの起動画面

3. ユーザ情報入力画面でユーザ情報およびシリアルナンバーを入力して「Continue」ボタンをクリックしてください。


図3 ユーザ情報入力画面

4. インストール先ディレクトリ指定画面でインストール先のディレクトリを指定して「Continue」ボタンをクリックしてください。(図4)


図4 インストール先ディレクトリ指定画面

5. ロシア語をシステム言語とするか否かのダイアログが表示されますので日本語Windowsの場合は必ず「いいえ」を選択してください。(図5)「はい」を選択するとシステムの文字が全て化けてしまうので絶対に選択しないでください。


図5 ロシア語をシステム言語とするか否かのダイアログ

6. インストールが開始されます。(図6)


図6 インストールの実行

7. 以下のようなダイアログが表示されますが「OK」ボタンをクリックしてインストールを続行してください。(図7)


図7 言語名称とキーボードレイアウトの入力

8. インストールが完了するとシステム再起動のダイアログが表示されますので「Restart Now」のボタンをクリックしてシステムを再起動してください。(図8)


図8 言語切り替え

9. インストールによってスタートメニューに以下の3つのショートカットが追加されます。



図9 スタートメニューに追加されるショートカット

10. また、スタートアップメニューに「CyrWin 95」が追加され、システム起動と同時にCyrWin 95が起動します。


図10 スタートアップメニュー

11. CyrWin95は通常画面の右上に表示され、デフォルトでは右側のctrlキーで英語とロシア語を切り替えられるようになっていますが、プルダウンメニューでもキーボードレイアウトを選択できるようになっています。


図11. プルダウンメニューによるキーボードレイアウトの選択

12. 自分独自のキーボードレイアウトを使用したい場合はCyrWin95のウィンドウから(図9) Keyboard Layout Editor (図12)を立ち上げて必要なキーボードレイアウトを作成してください。


図6 キーボードレイアウトエディター

13. インストール用フロッピィのセットアッププログラムを再実行するとCyrWinのアンインストールがメニュー項目に表示されますがアンインストールは絶対に実行しないでください。日本語システムではシステムキャラクタの文字化けが起きて復帰できなくなります。



 このページの内容に関して御意見、ご質問があればメールください。



○ パソコンでロシア語を使うためのページに戻ります。
○ ロシアのソフトウエアのホームページに戻ります。
○ テクノウエアのホームページに戻ります。
○ 目次に移行します。
TechnoWare Co., Ltd. Mail: info@russian.jp